Music Motion ® v.2
La mezcla. The mixer.
El equilibrio entre los instrumentos de la partitura: volumen y silencio por canal, y el volumen maestro común a toda la suite. The balance between the score's instruments: per-channel volume and mute, plus the master volume shared across the whole suite.
Faders por canal y masterPer-channel & master faders
Un fader por cada canal de la partitura más el fader maestro. El master mueve el volumen global de toda la suite: es el mismo nivel que el mando VOL del Keyboard.One fader per score channel plus the master fader. The master moves the whole suite's global volume — the same level as the Keyboard's VOL knob.
Silencio y soloMute & solo
Silencias canales para escuchar el resto, o aíslas uno con solo. Útil para revisar una voz dentro del conjunto sin reescribir nada en el Score.Mute channels to hear the rest, or isolate one with solo. Handy to check a voice within the ensemble without rewriting anything in the Score.
TransporteTransport
Reproducción de la pieza: play, pausa y stop, sincronizados con la suite. Y los cuatro botones de posición —primero · anterior · siguiente · último— mueven el playhead por compases: llevan al Score al compás pedido y ahí queda el cursor, listo para tocar desde ese punto.Playback of the piece: play, pause and stop, synced with the suite. And the four position buttons —first · previous · next · last— move the playhead by bars: they take the Score to the requested bar and the cursor stays there, ready to play from that point.
Cuatro perillas por canal: oír para decidirFour knobs per channel: listen, then decide
Cada tira tiene su grilla de efectos: AGOG (la agógica por nota), ASYM (la agógica de frase), PRES (la presencia del ataque — arco arriba o abajo, soplado o articulado) y ART (la articulación escrita). '
'La perilla no reemplaza lo que dice la partitura: escala su desviación respecto de lo neutro. Un canal con staccato al 50% de la figura, con la perilla a la mitad suena al 75%; al máximo se cierra más; en cero vuelve a durar entero. '
'Sirve para lo que un director hace con la mano: oír el balance de un gesto en el conjunto y después corregirlo en la hoja. ART ya está cableada y se oye en vivo, sin parar la reproducción; las otras tres giran y esperan su turno.
'
'Y son escucha, no documento: no viajan al .mmf, no vuelven como edición, y arrancan en neutro con cada archivo — lo que ajustaste oyendo una obra no se queda puesto sobre la siguiente.'
'Every strip has its effects grid: AGOG (per-note agogics), ASYM (phrase agogics), PRES (attack presence — up-bow or down-bow, breathed or tongued) and ART (written articulation). '
'The knob does not replace what the score says: it scales its deviation from neutral. A channel with staccato at 50% of the figure sounds at 75% with the knob halfway; at maximum it closes further; at zero the note lasts its full value again. '
'It is for what a conductor does with the hand: hear how a gesture balances in the ensemble, then correct it on the page. ART is already wired and is heard live, without stopping playback; the other three turn and wait their turn.
'
'And they are listening, not document: they never travel into the .mmf, they never come back as an edit, and they start at neutral with every file — what you set while listening to one piece is not left on top of the next.
Sincronía con la suiteSynced with the suite
Toma los canales del Score y el audio del Keyboard, y devuelve el equilibrio a toda la suite en vivo. Los medidores se muestran por ahora en modo demostración.It takes the Score's channels and the Keyboard's audio, and returns the balance to the whole suite live. The meters are shown in demo mode for now.
La paleta de instrumentos: todos a la vistaThe instrument palette: all of them at a glance
El <select> nativo no acepta columnas —el desplegable lo dibuja el sistema operativo—, así que el clic sobre el campo de instrumento abre una paleta en columnas: todas las familias a la vista de un vistazo, cada una en su columna, con un filtro por nombre arriba. Los instrumentos que el banco tiene pero el mapa activo no, salen apagados en vez de desaparecer: se ve que existen y que hoy no están cargados. El pin la deja abierta para probar varios seguidos y comparar de oído; desfijada, elegir uno la cierra. La elección vuelve por el mismo camino de siempre, así que no cambia nada del mix. Es la misma paleta en las cuatro apps —Score, Keyboard, Console y Register—, servida por mm-presets.js.The native <select> cannot do columns —the OS draws that dropdown— so clicking the instrument field opens a column palette instead: every family visible at a glance, each in its own column, with a name filter on top. Instruments the bank has but the active map does not are shown dimmed rather than hidden: you can see they exist and that they are not loaded today. The pin keeps it open so you can try several in a row and compare by ear; unpinned, picking one closes it. The choice returns through the usual path, so nothing about the mix changes. It is the same palette in all four apps —Score, Keyboard, Console and Register— served by mm-presets.js.
Treinta y dos canalesThirty-two channels
La mesa creció con la suite: treinta y dos tiras, una por canal de la partitura, con la misma paleta de colores que el Score y la Console comparten. Una obra de orquesta entra entera, sin repartirla en dos ventanas.The desk grew with the suite: thirty-two strips, one per score channel, with the same colour palette the Score and the Console share. An orchestral work fits whole, with no need to split it across two windows.